Acting · born 1954 · Tsuyama, Okayama, Japan
Hochu Otsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box. He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.
Armored Trooper VOTOMS: Die Graue Hexe - Part 1
Vid Hildebrandt (voice) · Nov 20, 2026
Naruto Shippūden
Jiraiya (voice) · 2007
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Sakonji Urokodaki (voice) · 2019
Naruto
Jiraiya (voice) · 2002
Castle in the Sky
Man in Black Glasses (voice) · 1986
Warriors of the Wind
Tolmekian Soldier (voice) · 1984
Boruto: Naruto Next Generations
Jiraiya (voice) · 2017
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle
Sakonji Urokodaki (voice) · 2025
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
Talhand (voice) · 2021
Road to Ninja: Naruto the Movie
Jiraya (voice) · 2012
Batman Ninja
Alfred Pennyworth (voice) · 2018
That Time I Got Reincarnated as a Slime
Hakurou (voice) · 2018
Slam Dunk
Akira Sendo (voice) · 1993
The Misfit of Demon King Academy
Melheis Boran (voice) · 2020
Captain Tsubasa
(voice) · 1983
One Piece Film: Z
Z (voice) · 2012
Baki Hanma
Biscuit Oliva (voice) · 2021
Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King
Laban (voice) · 2012
Tower of God
Headon (voice) · 2020
Naruto Shippuden the Movie: Bonds
Jiraiya (voice) · 2008
The Way of the Househusband
Retired Yakuza Boss (voice) · 2021
Saga of Tanya the Evil
Hans von Zettour (voice) · 2017
That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond
Hakurou (voice) · 2022
Bungo Stray Dogs
Natsume Souseki · 2016
BNA
Prime Minister Shiramizu (voice) · 2020
