Ushio's fever does not back down and Tomoya decides to stay home to take care of her. In case he had to leave home, he calls for both Akio and Sanae to take his place. Ushio tells Tomoya that she wants to go on a trip again like last time, but he declines and tells her that it will happen once she gets better. After several months, winter arrives, and Ushio's fever still does not back down, and Tomoya's morale dwindles. Ushio once again ask Tomoya to go on a trip, and he ultimately accepts thinking that he might not be able to fulfill another promised wish. They pack up and begin their trip back to The Ends of the Earth.
